-
1 Auslesemaschine
-
2 Sortieranlage
fсортировочная [сортировальная] установка; сортировка; сортировочное устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sortieranlage
-
3 Sortiermaschine
fсортировка; сортировочная [сортировальная] машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sortiermaschine
-
4 Sortieranlage
сущ.1) общ. сортировальная установка2) хим. сортировка (устройство)3) лес. сортировочная площадка, сортировочное устройство4) пищ. сортировочная установка5) сил. установка для сортировки -
5 Sortierer
сущ.1) общ. сортировщик2) комп. сортирующее устройство, устройство (для) сортировки3) тех. сортировальная установка, сортировка, сортировочная машина, сортировочная установка, сортировочное устройство4) кож. наборщик5) бум. очистник6) дер. бракёр -
6 Auslesemaschine
сущ.тех. зерносортировочная машина, сортировальная машина, сортировка, сортировочная машина, триер -
7 Erbsensortiermaschine
сущ.1) тех. сортировальная машина для гороха2) пищ. калибровочная машина для гороха, калибровочная машина для зелёного горошка, машина для инспекции гороха по качеству, сортировочная машина для горохаУниверсальный немецко-русский словарь > Erbsensortiermaschine
-
8 Sortieanlage
сущ.тех. сортировальная установка, сортировка, сортировочная установка, сортировочное устройство -
9 Sortiermaschine
сущ.1) общ. сортировка, сортировальная машина, триер2) комп. сортировальный автомат (напр. для документов)3) тех. сортировочная машина4) выч. устройство (для) сортировки5) микроэл. сортирующее устройство, классификатор (устройство для сортировки полупроводниковых пластин и т.п.)6) автом. картосортировальная машина -
10 Sortieranlage
f сортировальная установка ж.; сортировка ж. (устройство); сортировочная установка ж.; сортировочное устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sortieranlage
-
11 Sortieanlage
f сортировочная установка, сортировальная установка; сортировка; сортировочное устройствоNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sortieanlage
См. также в других словарях:
сортировочный — ая, ое. sorte f.> нем. sortieren. Отн. к сортировке <отбору>. Сортировочные работы. БАС 1. || Преназначенный для сортировки чего л. Сортировочная машина. БАС 1. Сортировальная или сортировочная машина. Даль. ♦ ж. д. Сортировочная станция … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СОРТИРОВАТЬ — СОРТИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несовер., что. Распределять, разбирать по сортам, качеству, размерам, по сходным признакам. С. товар. С. зерно. С. корреспонденцию. | совер. рассортировать, рую, руешь; ованный. | сущ. сортировка, и, жен. | прил … Толковый словарь Ожегова
СОРТИРОВКА — СОРТИРОВКА, и, жен. 1. см. сортировать. 2. Сортировочная установка, сортировальная машина (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОРТ — муж., нем. разбор вещей, рука, разряд или род, по качеству. У нас разные сорты, сорта сукон. Пиво всех сортов. Мука первого сорта. Бросковый товар первого сорта, швыркового разбора, шуточн. Сортовой товар, подходящий под известную в торговле руку … Толковый словарь Даля
сортировальный — ая, ое. sorte f. Отн. к сортированию, предназначенный для сортирования. Сортировальные машины. БАС 1. Сортировальная или сортировочная машина. Даль. Компания учредила также свои мойки и сортировальни для привозимой грязной шерсти за умеренную… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
